Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!