Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

KOMAIL kainok karoj lopolop o kapina Kot ki nil kaperen!

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

A kotin kaloedi on kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

A kotin piladan kitail atail jojo, linan en Iakop, me a kotin pok on.

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

Kot kotida nijinij, o leowa ki nil en koronete kelail.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Kauli on Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli on atail Nanmarki! Kakaul!

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni lolekon.

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.