Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃