Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.