Zaburi 34
1 Zaburi ya Daudi, alipojifanya mwendawazimu mbele ya Abimeleki, ambaye alimfukuza, naye akaondoka. Nitamtukuza Bwana nyakati zote, sifa zake zitakuwa midomoni mwangu siku zote.
Ngizayibonga iNkosi ngesikhathi sonke; ukudunyiswa kwayo kuzahlala kusemlonyeni wami.
2 Nafsi yangu itajisifu katika Bwana, walioonewa watasikia na wafurahi.
Umphefumulo wami uzazincoma eNkosini; abathobekileyo bazakuzwa bathokoze.
3 Mtukuzeni Bwana pamoja nami, naam, na tulitukuze jina lake pamoja.
Ikhuliseni iNkosi kanye lami, asiliphakamise ibizo layo kanyekanye.
4 Nilimtafuta Bwana naye akanijibu, akaniokoa kwenye hofu zangu zote.
Ngayidinga iNkosi, yangiphendula, yasingikhulula kukho konke ukwesaba kwami.
5 Wale wamtazamao hutiwa nuru, nyuso zao hazifunikwi na aibu kamwe.
Bakhangela kuyo, bakhazimula, lobuso babo kabubanga lenhloni.
6 Maskini huyu alimwita Bwana, naye akamsikia, akamwokoa katika taabu zake zote.
Lo umyanga wakhala, leNkosi yezwa, yasimsindisa kuzo zonke inkathazo zakhe.
7 Malaika wa Bwana hufanya kituo akiwazunguka wale wamchao, naye huwaokoa.
Ingilosi yeNkosi imisa inkamba izingelezele labo abayesabayo, ibakhulule.
8 Onjeni mwone kwamba Bwana ni mwema, heri mtu yule anayemkimbilia.
Nambithanini libone ukuthi iNkosi ilungile. Ubusisiwe lowomuntu othembela kuyo.
9 Mcheni Bwana enyi watakatifu wake, kwa maana wale wamchao hawapungukiwi na chochote.
Yesabeni iNkosi, bangcwele bayo, ngoba kakulakuswela kwabayesabayo.
10 Wana simba wenye nguvu hutindikiwa na kuona njaa, bali wale wamtafutao Bwana hawatakosa kitu chochote kilicho chema.
Izilwane ezintsha ziyaswela zilambe, kodwa labo abayidingayo iNkosi kabasweli lutho oluhle.
11 Njooni, watoto wangu, mnisikilize, nitawafundisha kumcha Bwana.
Wozani, bantwana, lingilalele, ngizalifundisa ukwesaba iNkosi.
12 Yeyote kati yenu anayependa uzima na kutamani kuziona siku nyingi njema,
Ngubani umuntu ofisa impilo, othanda izinsuku ukuthi abone okuhle?
13 basi auzuie ulimi wake na mabaya, na midomo yake kutokana na kusema uongo.
Londa ulimi lwakho kokubi, lendebe zakho ekukhulumeni inkohliso.
14 Aache uovu, atende mema, aitafute amani na kuifuatilia.
Suka kokubi, wenze okuhle, dinga ukuthula, kunxwanele.
15 Macho ya Bwana huwaelekea wenye haki, na masikio yake yako makini kusikiliza kilio chao.
Amehlo eNkosi akwabalungileyo, lezindlebe zayo kukukhala kwabo.
16 Uso wa Bwana uko kinyume na watendao maovu, ili kufuta kumbukumbu lao duniani.
Ubuso beNkosi bumelene labenza okubi, ukuquma ukukhunjulwa kwabo kusuke emhlabeni.
17 Wenye haki hulia, naye Bwana huwasikia, huwaokoa katika taabu zao zote.
Bakhala, iNkosi yezwa; iyabakhulula kuzo zonke izinhlupheko zabo.
18 Bwana yu karibu na waliovunjika moyo, na huwaokoa waliopondeka roho.
INkosi iseduze labo abalenhliziyo ezephukileyo, iyabasindisa abalomoya odabukileyo.
19 Mwenye haki ana mateso mengi, lakini Bwana humwokoa nayo yote,
Zinengi inhlupheko zolungileyo, kodwa iNkosi iyamkhulula kuzo zonke.
20 huhifadhi mifupa yake yote, hata mmoja hautavunjika.
Iyawagcina wonke amathambo akhe, kakwaphulwa lelilodwa kuwo.
21 Ubaya utamuua mtu mwovu, nao adui za mwenye haki watahukumiwa.
Okubi kuzambulala okhohlakeleyo; labazonda olungileyo bazalahlwa.
22 Bwana huwakomboa watumishi wake, yeyote anayemkimbilia yeye hatahukumiwa kamwe.
INkosi iyahlenga umphefumulo wenceku zayo; njalo bonke abathemba kuyo kabayikulahlwa.
