Zaburi 3
1 Zaburi ya Daudi. Alipomkimbia mwanawe Absalomu. Ee Bwana, tazama adui zangu walivyo wengi! Ni wengi kiasi gani wanaoinuka dhidi yangu!
Señor, ¡cuánto aumentan quienes me atacan! en gran número vienen contra mí.
2 Wengi wanasema juu yangu, “Mungu hatamwokoa.”
Son innumerables los que dicen de mi alma, no hay ayuda para él en Dios. (Selah)
3 Lakini wewe, Ee Bwana, ni ngao pande zote; umeniwekea utukufu na kuinua kichwa changu.
Pero tú, oh Señor, eres escudo, estás a mi alrededor, tú eres mi gloria y el que levanta mi cabeza.
4 Ninamlilia Bwana kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka mlima wake mtakatifu.
Clamó a gritos al Señor con mi voz, y él me responde desde su santo monte. (Selah)
5 Ninajilaza na kupata usingizi; naamka tena, kwa maana Bwana hunitegemeza.
Me acuesto y duermo tranquilo, y otra vez estaba despierto; porque el Señor me sustentaba.
6 Sitaogopa makumi elfu ya adui, wanaojipanga dhidi yangu kila upande.
No temeré, aunque diez mil vinieron contra mí, y pusieren sitio contra mí.
7 Ee Bwana, amka! Niokoe, Ee Mungu wangu! Wapige adui zangu wote kwenye taya, vunja meno ya waovu.
¡Levántate Señor! ¡mantenme a salvo, oh mi Dios! porque tú has dado todos mis enemigos en sus mejillas; los dientes de los malvados han sido quebrantados por ti.
8 Kwa maana wokovu watoka kwa Bwana. Baraka yako na iwe juu ya watu wako.
La salvación viene del Señor; tu bendición está en tu pueblo. (Selah)
