Zaburi 3
1 Zaburi ya Daudi. Alipomkimbia mwanawe Absalomu. Ee Bwana, tazama adui zangu walivyo wengi! Ni wengi kiasi gani wanaoinuka dhidi yangu!
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。 耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。
2 Wengi wanasema juu yangu, “Mungu hatamwokoa.”
有许多人议论我说： 他得不着 神的帮助。 (细拉)
3 Lakini wewe, Ee Bwana, ni ngao pande zote; umeniwekea utukufu na kuinua kichwa changu.
但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
4 Ninamlilia Bwana kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka mlima wake mtakatifu.
我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 (细拉)
5 Ninajilaza na kupata usingizi; naamka tena, kwa maana Bwana hunitegemeza.
我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。
6 Sitaogopa makumi elfu ya adui, wanaojipanga dhidi yangu kila upande.
虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。
7 Ee Bwana, amka! Niokoe, Ee Mungu wangu! Wapige adui zangu wote kwenye taya, vunja meno ya waovu.
耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
8 Kwa maana wokovu watoka kwa Bwana. Baraka yako na iwe juu ya watu wako.
救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 (细拉)
