Zaburi 26

1 Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, nithibitishe katika haki, maana nimeishi maisha yasiyo na lawama; nimemtumainia Bwana bila kusitasita.

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

2 Ee Bwana, unijaribu, unipime, uuchunguze moyo wangu na mawazo yangu;

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

3 kwa maana upendo wako uko mbele yangu daima, nami natembea siku zote katika kweli yako.

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

4 Siketi pamoja na watu wadanganyifu, wala siandamani na wanafiki,

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

5 ninachukia kusanyiko la watenda mabaya na ninakataa kuketi pamoja na waovu.

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

6 Ninanawa mikono yangu kwa kuwa sina hatia, naikaribia madhabahu yako, Ee Bwana,

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

7 nikitangaza sifa yako kwa sauti kubwa, huku nikisimulia matendo yako ya ajabu.

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

8 Ee Bwana, naipenda nyumba yako mahali unakoishi, mahali ambapo utukufu wako hukaa.

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

9 Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi, wala uhai wangu pamoja na wamwagao damu,

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

10 ambao mikononi mwao kuna mipango miovu, ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa.

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

11 Bali mimi ninaishi maisha yasiyo na lawama; nikomboe na unihurumie.

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

12 Miguu yangu imesimama katika uwanja tambarare; katika kusanyiko kuu nitamsifu Bwana.

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.