Zaburi 20

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Bwana na akujibu unapokuwa katika dhiki, jina la Mungu wa Yakobo na liwe kinga yako.

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Na akutumie msaada kutoka patakatifu na akupatie msaada kutoka Sayuni.

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Na azikumbuke dhabihu zako zote, na azikubali sadaka zako za kuteketezwa.

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Na akujalie haja ya moyo wako, na aifanikishe mipango yako yote.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Tutashangilia kwa furaha utakaposhinda, tutainua bendera zetu kwa jina la Mungu wetu. Bwana na akupe haja zako zote.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Sasa nafahamu kuwa Bwana humwokoa mpakwa mafuta wake, humjibu kutoka mbingu yake takatifu kwa nguvu za wokovu wa mkono wake wa kuume.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Wengine wanatumaini magari ya vita, na wengine farasi, bali sisi tutalitumainia jina la Bwana, Mungu wetu.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Wao wameshushwa chini na kuanguka, bali sisi tunainuka na kusimama imara.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Ee Bwana, mwokoe mfalme! Tujibu tunapokuita!

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.