Zaburi 20

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Bwana na akujibu unapokuwa katika dhiki, jina la Mungu wa Yakobo na liwe kinga yako.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Na akutumie msaada kutoka patakatifu na akupatie msaada kutoka Sayuni.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Na azikumbuke dhabihu zako zote, na azikubali sadaka zako za kuteketezwa.

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Na akujalie haja ya moyo wako, na aifanikishe mipango yako yote.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Tutashangilia kwa furaha utakaposhinda, tutainua bendera zetu kwa jina la Mungu wetu. Bwana na akupe haja zako zote.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Sasa nafahamu kuwa Bwana humwokoa mpakwa mafuta wake, humjibu kutoka mbingu yake takatifu kwa nguvu za wokovu wa mkono wake wa kuume.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Wengine wanatumaini magari ya vita, na wengine farasi, bali sisi tutalitumainia jina la Bwana, Mungu wetu.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Wao wameshushwa chini na kuanguka, bali sisi tunainuka na kusimama imara.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Ee Bwana, mwokoe mfalme! Tujibu tunapokuita!

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.