Zaburi 20

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Bwana na akujibu unapokuwa katika dhiki, jina la Mungu wa Yakobo na liwe kinga yako.

Tulungannaka koma ni Yahweh iti aldaw ti riribuk; salaknibannaka koma ti nagan ti Dios ni Jacob

2 Na akutumie msaada kutoka patakatifu na akupatie msaada kutoka Sayuni.

ken mangibaon koma iti tulong manipud iti nasantoan a lugar a mangsaranay kenka nga aggapu iti Sion.

3 Na azikumbuke dhabihu zako zote, na azikubali sadaka zako za kuteketezwa.

Malagipna koma dagiti amin a datonmo ken awatenna ti datonmo a napuuran. (Sela)

4 Na akujalie haja ya moyo wako, na aifanikishe mipango yako yote.

Patganna koma ti tarigagay ta pusom ken tungpalenna koma dagiti amin a panggepmo.

5 Tutashangilia kwa furaha utakaposhinda, tutainua bendera zetu kwa jina la Mungu wetu. Bwana na akupe haja zako zote.

Ket agrag-okaminto iti panagballigim, ken, iti nagan ti Diostayo, itag-ayminto dagiti bandera. Patgan koma ni Yahweh dagiti amin a dawdawatmo.

6 Sasa nafahamu kuwa Bwana humwokoa mpakwa mafuta wake, humjibu kutoka mbingu yake takatifu kwa nguvu za wokovu wa mkono wake wa kuume.

Ita, ammokon nga ispalento ni Yahweh ti pinulutanna; sungbatannanto isuna manipud iti nasantoan a langitna babaen iti pigsa ti makannawan nga imana a mangisalakan kenkuana.

7 Wengine wanatumaini magari ya vita, na wengine farasi, bali sisi tutalitumainia jina la Bwana, Mungu wetu.

Agtalek dagiti dadduma kadagiti karwahe ken dagiti dadduma kadagiti kabalio, ngem umawagtayo kenni Yahweh a Diostayo.

8 Wao wameshushwa chini na kuanguka, bali sisi tunainuka na kusimama imara.

Mapaibabadanto ken mapasagda, ngem bumangontayonto ken agtakder a sililinteg!

9 Ee Bwana, mwokoe mfalme! Tujibu tunapokuita!

O Yahweh, ispalem ti ari; tulungannakami no umawagkami.