Zaburi 20

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Bwana na akujibu unapokuwa katika dhiki, jina la Mungu wa Yakobo na liwe kinga yako.

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herra kuulkoon sinua hädässäs, Jakobin Jumalan nimi sinua varjelkoon!

2 Na akutumie msaada kutoka patakatifu na akupatie msaada kutoka Sayuni.

Hän lähettäköön sinulle apua pyhästä ja Zionista sinua vahvistakoon!

3 Na azikumbuke dhabihu zako zote, na azikubali sadaka zako za kuteketezwa.

Hän muistakoon kaikki ruokauhris, ja sinun polttouhris olkoon lihavat, (Sela)

4 Na akujalie haja ya moyo wako, na aifanikishe mipango yako yote.

Hän antakoon sinulle, mitä sinun sydämes anoo, ja päättäköön kaikki aivoitukses!

5 Tutashangilia kwa furaha utakaposhinda, tutainua bendera zetu kwa jina la Mungu wetu. Bwana na akupe haja zako zote.

Me kerskaamme sinun avustas, ja meidän Jumalamme nimessä me ylennämme lippumme: Herra täyttäköön kaikki sinun rukoukses!

6 Sasa nafahamu kuwa Bwana humwokoa mpakwa mafuta wake, humjibu kutoka mbingu yake takatifu kwa nguvu za wokovu wa mkono wake wa kuume.

Nyt minä tunnen Herran voideltuansa auttavan, ja häntä kuulevan pyhästä taivaastansa: hänen oikia kätensä auttaa voimallisesti.

7 Wengine wanatumaini magari ya vita, na wengine farasi, bali sisi tutalitumainia jina la Bwana, Mungu wetu.

Nämät uskaltavat rattaisiin ja oreihin; mutta me muistamme Herran Jumalamme nimeä.

8 Wao wameshushwa chini na kuanguka, bali sisi tunainuka na kusimama imara.

He ovat kukistetut ja langenneet; mutta me nousemme ja pystyällä seisomme.

9 Ee Bwana, mwokoe mfalme! Tujibu tunapokuita!

Auta Herra! Kuningas meitä kuulkaan, kuin me huudamme.