Zaburi 2

1 Kwa nini mataifa wanashauriana kufanya mabaya, na kabila za watu kula njama bure?

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 Wafalme wa dunia wanajipanga na watawala wanajikusanya pamoja dhidi ya Bwana na dhidi ya Mpakwa Mafuta wake.

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 Wanasema, “Tuvunje minyororo yao na kuvitupilia mbali vifungo vyao.”

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 Yeye atawalaye mbinguni hucheka, Bwana huwadharau.

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 Kisha huwakemea katika hasira yake na kuwaogopesha katika ghadhabu yake, akisema,

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 “Nimemtawaza Mfalme wangu juu ya Sayuni, mlima wangu mtakatifu.”

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 Nitatangaza amri ya Bwana: Yeye aliniambia, “Wewe ni Mwanangu, leo mimi nimekuzaa.

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 Niombe, nami nitayafanya mataifa kuwa urithi wako, miisho ya dunia kuwa milki yako.

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 Utawatawala kwa fimbo ya chuma na kuwavunjavunja kama chombo cha mfinyanzi.”

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 Kwa hiyo, ninyi wafalme, kuweni na hekima; mwonyeke, enyi watawala wa dunia.

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 Mtumikieni Bwana kwa hofu na mshangilie kwa kutetemeka.

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 Mbusu Mwana, asije akakasirika nawe ukaangamizwa katika njia yako, kwa maana hasira yake inaweza kuwaka ghafula. Heri wote wanaomkimbilia.

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.