Zaburi 150

1 Msifuni Bwana. Msifuni Mungu katika patakatifu pake, msifuni katika mbingu zake kuu.

هەلیلویا! ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی، ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،

2 Msifuni kwa matendo yake makuu, msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی، ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،

3 Msifuni kwa mvumo wa tarumbeta, msifuni kwa kinubi na zeze,

بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن، بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،

4 msifuni kwa matari na kucheza, msifuni kwa kinanda cha nyuzi na filimbi,

بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن، بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،

5 msifuni kwa matoazi yaliayo, msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن، بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!

6 Kila chenye pumzi na kimsifu Bwana. Msifuni Bwana!

با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا.