Zaburi 150

1 Msifuni Bwana. Msifuni Mungu katika patakatifu pake, msifuni katika mbingu zake kuu.

ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

2 Msifuni kwa matendo yake makuu, msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Msifuni kwa mvumo wa tarumbeta, msifuni kwa kinubi na zeze,

Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

4 msifuni kwa matari na kucheza, msifuni kwa kinanda cha nyuzi na filimbi,

Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

5 msifuni kwa matoazi yaliayo, msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

6 Kila chenye pumzi na kimsifu Bwana. Msifuni Bwana!

Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.