Zaburi 150

1 Msifuni Bwana. Msifuni Mungu katika patakatifu pake, msifuni katika mbingu zake kuu.

你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

2 Msifuni kwa matendo yake makuu, msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

3 Msifuni kwa mvumo wa tarumbeta, msifuni kwa kinubi na zeze,

要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

4 msifuni kwa matari na kucheza, msifuni kwa kinanda cha nyuzi na filimbi,

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

5 msifuni kwa matoazi yaliayo, msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

6 Kila chenye pumzi na kimsifu Bwana. Msifuni Bwana!

凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！