Zaburi 15

1 Zaburi ya Daudi. Bwana, ni nani awezaye kukaa katika Hekalu lako? Nani awezaye kuishi katika mlima wako mtakatifu?

מזמור לדוד יהוה מי-יגור באהלך מי-ישכן בהר קדשך

2 Ni yule aendaye pasipo mawaa, atendaye yaliyo haki, asemaye kweli toka moyoni mwake,

הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו

3 na hana masingizio ulimini mwake, asiyemtenda jirani yake vibaya, na asiyemsingizia mwenzake,

לא-רגל על-לשנו--לא-עשה לרעהו רעה וחרפה לא-נשא על-קרבו

4 ambaye humdharau mtu mbaya, lakini huwaheshimu wale wamwogopao Bwana, yule atunzaye kiapo chake hata kama anaumia.

נבזה בעיניו נמאס-- ואת-יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר

5 Yeye akopeshaye fedha yake bila riba, na hapokei rushwa dhidi ya mtu asiye na hatia. Mtu afanyaye haya kamwe hatatikisika.

כספו לא-נתן בנשך-- ושחד על-נקי לא לקח עשה-אלה-- לא ימוט לעולם