Zaburi 149

1 Msifuni Bwana. Mwimbieni Bwana wimbo mpya, sifa zake katika kusanyiko la watakatifu.

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Israeli na washangilie katika Muumba wao, watu wa Sayuni na wafurahi katika Mfalme wao.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Na walisifu jina lake kwa kucheza na wampigie muziki kwa matari na kinubi.

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Kwa maana Bwana anapendezwa na watu wake, anawavika wanyenyekevu taji ya wokovu.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Watakatifu washangilie katika heshima hii, na waimbe kwa shangwe vitandani mwao.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Sifa za Mungu na ziwe vinywani mwao na upanga ukatao kuwili mikononi mwao,

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 ili walipize mataifa kisasi na adhabu juu ya mataifa,

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 wawafunge wafalme wao kwa minyororo, wakuu wao kwa pingu za chuma,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 ili kuwafanyia hukumu iliyoandikwa dhidi yao. Huu ndio utukufu wa watakatifu wake wote. Msifuni Bwana.

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!