Zaburi 149

1 Msifuni Bwana. Mwimbieni Bwana wimbo mpya, sifa zake katika kusanyiko la watakatifu.

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Israeli na washangilie katika Muumba wao, watu wa Sayuni na wafurahi katika Mfalme wao.

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 Na walisifu jina lake kwa kucheza na wampigie muziki kwa matari na kinubi.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 Kwa maana Bwana anapendezwa na watu wake, anawavika wanyenyekevu taji ya wokovu.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 Watakatifu washangilie katika heshima hii, na waimbe kwa shangwe vitandani mwao.

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 Sifa za Mungu na ziwe vinywani mwao na upanga ukatao kuwili mikononi mwao,

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 ili walipize mataifa kisasi na adhabu juu ya mataifa,

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 wawafunge wafalme wao kwa minyororo, wakuu wao kwa pingu za chuma,

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 ili kuwafanyia hukumu iliyoandikwa dhidi yao. Huu ndio utukufu wa watakatifu wake wote. Msifuni Bwana.

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!