Zaburi 148
1 Msifuni Bwana. Msifuni Bwana kutoka mbinguni, msifuni juu vileleni.
FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.
2 Msifuni, enyi malaika wake wote, msifuni yeye, enyi jeshi lake lote la mbinguni.
Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
3 Msifuni yeye, enyi jua na mwezi, msifuni yeye, enyi nyota zote zingʼaazo.
Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.
4 Msifuni yeye, enyi mbingu zilizo juu sana, na ninyi maji juu ya anga.
Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.
5 Vilisifu jina la Bwana kwa maana aliamuru navyo vikaumbwa.
Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.
6 Aliviweka mahali pake milele na milele, alitoa amri ambayo haibadiliki milele.
Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.
7 Mtukuzeni Bwana kutoka duniani, ninyi viumbe vikubwa vya baharini na vilindi vyote vya bahari,
Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.
8 umeme wa radi na mvua ya mawe, theluji na mawingu, pepo za dhoruba zinazofanya amri zake,
Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:
9 ninyi milima na vilima vyote, miti ya matunda na mierezi yote,
Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;
10 wanyama wa mwituni na mifugo yote, viumbe vidogo na ndege warukao,
Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.
11 wafalme wa dunia na mataifa yote, ninyi wakuu na watawala wote wa dunia,
Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
12 wanaume vijana na wanawali, wazee na watoto.
Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:
13 Wote na walisifu jina la Bwana, kwa maana jina lake pekee limetukuka, utukufu wake uko juu ya nchi na mbingu.
Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.
14 Amewainulia watu wake pembe, sifa ya watakatifu wake wote, ya Israeli, watu walio karibu na moyo wake. Msifuni Bwana.
Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
