Zaburi 136

1 Mshukuruni Bwana, kwa kuwa ni mwema.

Tacker Herranom, ty han är god; ty hans godhet varar evinnerliga.

2 Mshukuruni Mungu wa miungu.

Tacker alla gudars Gudi; ty hans godhet varar evinnerliga.

3 Mshukuruni Bwana wa mabwana:

Tacker alla herrars Herra; ty hans godhet varar evinnerliga.

4 Kwake yeye pekee atendaye maajabu makuu,

Den stor under gör allena; ty hans godhet varar evinnerliga.

5 Ambaye kwa ufahamu wake aliziumba mbingu,

Den himlarna skickeliga gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

6 Ambaye aliitandaza dunia juu ya maji,

Den jordena på vatten utsträckt hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

7 Ambaye aliumba mianga mikubwa,

Den stor ljus gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

8 Jua litawale mchana,

Solena till att förestå dagenom; ty hans godhet varar evinnerliga.

9 Mwezi na nyota vitawale usiku,

Månan och stjernorna till att förestå nattena; ty hans godhet varar evinnerliga.

10 Kwake yeye aliyemuua mzaliwa wa kwanza wa Misri,

Den Egypten slog på deras förstfödingar; ty hans godhet varar evinnerliga.

11 Na kuwatoa Israeli katikati yao,

Och utförde Israel ifrå dem; ty hans godhet varar evinnerliga.

12 Kwa mkono wenye nguvu ulionyooshwa,

Med väldiga hand och uträcktom arm; ty hans godhet varar evinnerliga.

13 Kwake yeye aliyeigawa Bahari ya Shamu,

Den röda hafvet skifte i två delar; ty hans godhet varar evinnerliga.

14 Na kuwapitisha Israeli katikati yake,

Och lät Israel derigenom gå; ty hans godhet varar evinnerliga.

15 Lakini alimfagia Farao na jeshi lake katika Bahari ya Shamu,

Den Pharao och hans här i röda hafvet störte; ty hans godhet varar evinnerliga.

16 Kwake yeye aliyewaongoza watu wake katika jangwa,

Den sitt folk förde genom öknena; ty hans godhet varar evinnerliga.

17 Ambaye aliwapiga wafalme wenye nguvu,

Den stora Konungar slog; ty hans godhet varar evinnerliga;

18 Naye aliwaua wafalme wenye nguvu,

Och drap mägtiga Konungar; ty hans godhet varar evinnerliga:

19 Sihoni mfalme wa Waamori,

Sihon, de Amoreers Konung; ty hans godhet varar evinnerliga:

20 Ogu mfalme wa Bashani,

Och Og, Konungen i Basan; ty hans godhet varar evinnerliga.

21 Akatoa nchi yao kuwa urithi,

Och gaf deras land till arfs; ty hans godhet varar evinnerliga.

22 Urithi kwa Israeli mtumishi wake,

Till arfs sinom tjenare Israel; ty hans godhet varar evinnerliga.

23 Aliyetukumbuka katika unyonge wetu,

Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.

24 Alituweka huru toka adui zetu,

Och förlossade oss ifrå våra fiendar; ty hans godhet varar evinnerliga.

25 Ambaye humpa chakula kila kiumbe.

Den allo kötte mat gifver; ty hans godhet varar evinnerliga.

26 Mshukuruni Mungu wa mbinguni,

Tacker Gudi af himmelen; ty hans godhet varar evinnerliga.