< Zaburi 136 >

1 Mshukuruni Bwana, kwa kuwa ni mwema.
Pakai chu aphatna ho jouse jeh’in `thangvah’un! Ajeh chu amingailutna dihtah hi tonsot gei a longlou ahi
2 Mshukuruni Mungu wa miungu.
Semthu pathenho Pathen chu thangvahna peuvin. Amingailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
3 Mshukuruni Bwana wa mabwana:
Pakai ho Pakai chu thangvahna peuvin. Ajeh chu Amingailutna dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
4 Kwake yeye pekee atendaye maajabu makuu,
Ama bouhin thilloupi kidangtah chu abolji ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
5 Ambaye kwa ufahamu wake aliziumba mbingu,
Thepna giltah’a vanho hinsemdoh’a Pakai chu thangvahna peuvin. Amingailutna dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
6 Ambaye aliitandaza dunia juu ya maji,
Twi lah’a leiset umsahpa chu thangvahna peuvin. Amingailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
7 Ambaye aliumba mianga mikubwa,
Van'a kon a vah semdohpa chu thangvah’un. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
8 Jua litawale mchana,
Nisan sun a vai ahom in ahi, Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
9 Mwezi na nyota vitawale usiku,
Chuleh lha leh ahsi hon jan ah vai ahom un ahi.
10 Kwake yeye aliyemuua mzaliwa wa kwanza wa Misri,
Egypt gam a apeng masapen ho anathagam jeh’in Amachu thangvahna peuvin. Ama mingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
11 Na kuwatoa Israeli katikati yao,
Aman Egyptma kon in Israel anapuidoh’e, Amingailutna chu tonsot'a longlou ahi.
12 Kwa mkono wenye nguvu ulionyooshwa,
Aman akhut thahatna leh aban thaneina pum in na atongin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
13 Kwake yeye aliyeigawa Bahari ya Shamu,
Twikhanglen san sukhen a chu ama ahi, thangvahna peuvin. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
14 Na kuwapitisha Israeli katikati yake,
Aman Israel chu anapui galkai e, Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
15 Lakini alimfagia Farao na jeshi lake katika Bahari ya Shamu,
Aman Pharaoh leh asepaite twikhanglen sanlah’a analehlut in ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
16 Kwake yeye aliyewaongoza watu wake katika jangwa,
Gamthip noi a amite apuigalkai jeh’in thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
17 Ambaye aliwapiga wafalme wenye nguvu,
Leng thupitah tahho anajeplhuh jeh’in thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
18 Naye aliwaua wafalme wenye nguvu,
Aman leng thahattah tahho anathatgam in ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
19 Sihoni mfalme wa Waamori,
Sihon Amor lengpa; Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
20 Ogu mfalme wa Bashani,
Og Bashaan lengpa, Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
21 Akatoa nchi yao kuwa urithi,
Pathen in hiche lengho gamchu agoulonadiuvin amite anapen ahi. Amingailutna chu tonsot'a longlou ahi.
22 Urithi kwa Israeli mtumishi wake,
Asohte Israelten gamtumbeh’a alodiuva anapeh ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
23 Aliyetukumbuka katika unyonge wetu,
Aman ihatmonauvah eihin geldohjiuvin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
24 Alituweka huru toka adui zetu,
Aman igalmihouva kon in eihuhdoh jiuvin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
25 Ambaye humpa chakula kila kiumbe.
Aman hinkho neiho jouse dingin aneh achahdiu apejingin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.
26 Mshukuruni Mungu wa mbinguni,
Van Pathen chu thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot'a longlou ahi.

< Zaburi 136 >