< Zaburi 136 >

1 Mshukuruni Bwana, kwa kuwa ni mwema.
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Mshukuruni Mungu wa miungu.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Mshukuruni Bwana wa mabwana:
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 Kwake yeye pekee atendaye maajabu makuu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 Ambaye kwa ufahamu wake aliziumba mbingu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 Ambaye aliitandaza dunia juu ya maji,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 Ambaye aliumba mianga mikubwa,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 Jua litawale mchana,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 Mwezi na nyota vitawale usiku,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 Kwake yeye aliyemuua mzaliwa wa kwanza wa Misri,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 Na kuwatoa Israeli katikati yao,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 Kwa mkono wenye nguvu ulionyooshwa,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 Kwake yeye aliyeigawa Bahari ya Shamu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 Na kuwapitisha Israeli katikati yake,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 Lakini alimfagia Farao na jeshi lake katika Bahari ya Shamu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 Kwake yeye aliyewaongoza watu wake katika jangwa,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 Ambaye aliwapiga wafalme wenye nguvu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 Naye aliwaua wafalme wenye nguvu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 Sihoni mfalme wa Waamori,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 Ogu mfalme wa Bashani,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 Akatoa nchi yao kuwa urithi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 Urithi kwa Israeli mtumishi wake,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 Aliyetukumbuka katika unyonge wetu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 Alituweka huru toka adui zetu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 Ambaye humpa chakula kila kiumbe.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Mshukuruni Mungu wa mbinguni,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.

< Zaburi 136 >