Zaburi 130

1 Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

2 Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

3 Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?

4 Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.

5 Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

6 Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

7 Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

8 Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.

Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.