Zaburi 130

1 Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.