Zaburi 13

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Mpaka lini, Ee Bwana? Je, utanisahau milele? Utanificha uso wako mpaka lini?

За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

2 Nitapambana na mawazo yangu mpaka lini, na kila siku kuwa na majonzi moyoni mwangu? Adui zangu watanishinda mpaka lini?

До кога ще имаш борба

3 Nitazame, unijibu, Ee Bwana Mungu wangu. Yatie nuru macho yangu, ama sivyo nitalala usingizi wa mauti.

Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

4 Adui yangu atasema, “Nimemshinda,” nao adui zangu watashangilia nitakapoanguka.

Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

5 Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

6 Nitamwimbia Bwana, kwa kuwa amekuwa mwema kwangu.

Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.