Zaburi 129

1 Wimbo wa kwenda juu. Wamenionea mno tangu ujana wangu; Israeli na aseme sasa:

Canción de las gradas. Mucho me han angustiado desde mi juventud, diga ahora Israel:

2 wamenionea mno tangu ujana wangu, lakini bado hawajanishinda.

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

3 Wakulima wamelima mgongo wangu, na kufanya mifereji yao mirefu.

Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.

4 Lakini Bwana ni mwenye haki; amenifungua toka kamba za waovu.

El SEÑOR es justo; cortó las coyundas de los impíos.

5 Wale wote waichukiao Sayuni na warudishwe nyuma kwa aibu.

Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion.

6 Wawe kama majani juu ya paa, ambayo hunyauka kabla hayajakua;

Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca;

7 kwa hayo mvunaji hawezi kujaza vitanga vyake, wala akusanyaye kujaza mikono yake.

de la cual no llenó el segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.

8 Wale wapitao karibu na wasiseme, “Baraka ya Bwana iwe juu yako; tunakubariki katika jina la Bwana.”

Ni dijeron los que pasaban: La bendición del SEÑOR sea sobre vosotros; os bendecimos en el Nombre del SEÑOR.