Zaburi 129

1 Wimbo wa kwenda juu. Wamenionea mno tangu ujana wangu; Israeli na aseme sasa:

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 wamenionea mno tangu ujana wangu, lakini bado hawajanishinda.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Wakulima wamelima mgongo wangu, na kufanya mifereji yao mirefu.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 Lakini Bwana ni mwenye haki; amenifungua toka kamba za waovu.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Wale wote waichukiao Sayuni na warudishwe nyuma kwa aibu.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Wawe kama majani juu ya paa, ambayo hunyauka kabla hayajakua;

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 kwa hayo mvunaji hawezi kujaza vitanga vyake, wala akusanyaye kujaza mikono yake.

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 Wale wapitao karibu na wasiseme, “Baraka ya Bwana iwe juu yako; tunakubariki katika jina la Bwana.”

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה