Zaburi 126

1 Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

[the] song of The ascents when restored Yahweh [the] restoration of Zion we were like [those who] dream.

2 Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

Then it was filled laughter mouth our and tongue our a shout of joy then people said among the nations he has made great Yahweh to do with these [people].

3 Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

He has made great Yahweh to do with us we were joyful.

4 Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

Turn back! O Yahweh (captivity our *Q(k)*) like stream-beds in the Negev.

5 Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

Those [who] sow with tear[s] with a shout of joy they will reap.

6 Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.

Certainly he will go - and weeping carrying bag of seed certainly he will come with a shout of joy carrying sheaves his.