Zaburi 126

1 Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, Ние бяхме като ония, които сънуват.

2 Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

Тогава се изпълниха устата ни със смях, И езикът ни с пеене; Това казаха между народите; Велики неща извърши за тях Господ.

3 Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.

4 Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

Върни, Господи, пленниците ни Като потоци в южните страни.

5 Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

6 Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.

Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.