< Zaburi 121 >
1 Wimbo wa kwenda juu. Nayainua macho yangu nitazame vilima, msaada wangu utatoka wapi?
मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?
2 Msaada wangu hutoka kwa Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.
मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।
3 Hatauacha mguu wako uteleze, yeye akulindaye hatasinzia,
वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।
4 hakika, yeye alindaye Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi.
देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।
5 Bwana anakulinda, Bwana ni uvuli wako mkono wako wa kuume,
ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।
6 jua halitakudhuru mchana, wala mwezi wakati wa usiku.
न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।
7 Bwana atakukinga na madhara yote, atayalinda maisha yako,
ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।
8 Bwana atakulinda unapoingia na unapotoka, tangu sasa na hata milele.
ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।