Zaburi 116
1 Ninampenda Bwana kwa maana amesikia sauti yangu; amesikia kilio changu ili anihurumie.
Ndieti zola Yave bila niandi weti wa mbemboꞌama weti wa yamikina kuama mu diambu di kiadi.
2 Kwa sababu amenitegea sikio lake, nitamwita siku zote za maisha yangu.
Bila niandi wutamba dikutu diandi kuidi minu, ndiela kuntela sumbu ndilembo zingi.
3 Kamba za mauti zilinizunguka, maumivu makuu ya kuzimu yalinipata, nikalemewa na taabu na huzuni. (Sheol h7585)
Minsinga mi lufua mimfietikisa; tsisi yi tsi yi bafua yibua va minu; ndibedoso kuidi ziphasi ayi maniongo. (Sheol h7585)
4 Ndipo nikaliitia jina la Bwana: “Ee Bwana, niokoe!”
Buna nditedila dizina di Yave; “A Yave, wuphukisa!”
5 Bwana ni mwenye neema na haki, Mungu wetu ni mwingi wa huruma.
Yave widi nkua nlemvo ayi widi wusonga; Nzambi eto widi nkua kiadi.
6 Bwana huwalinda wanyenyekevu, nilipokuwa katika shida kubwa, aliniokoa.
Yave wunkebanga batu badi bakuluka mu mintima; bu ndiba mu nkinza wu ngolo niandi wuphukisa.
7 Ee nafsi yangu, tulia tena, kwa kuwa Bwana amekuwa mwema kwako.
Ba mu luvundulu mu zithangu ziwombo, a muelꞌama bila Yave wuba wumboti kuidi ngeyo.
8 Kwa kuwa wewe, Ee Bwana, umeniokoa nafsi yangu na mauti, macho yangu kutokana na machozi, miguu yangu kutokana na kujikwaa,
Bila ngeyo, a Yave, wukula muelꞌama mu lufua; meso mama mu matsuela, malu mama mu bumina thutu
9 ili niweze kutembea mbele za Bwana, katika nchi ya walio hai.
muingi ndibaka bu diatila va ntuala Yave, va mbata ntoto wu batu badi moyo.
10 Niliamini, kwa hiyo nilisema, “Mimi nimeteseka sana.”
Ndiwilukila, diawu nditubila: “mu ziphasi zingolo ndidi.”
11 Katika taabu yangu nilisema, “Wanadamu wote ni waongo.”
Ku tsi maniongo mama ndituba: “batu boso badi bankua luvunu.”
12 Nimrudishie Bwana nini kwa wema wake wote alionitendea?
Buevi ndilendi futila Yave mu mamboti mandi moso kuidi minu e?
13 Nitakiinua kikombe cha wokovu na kulitangaza jina la Bwana.
Ndiela vumuna mbungu yi phulusu ayi ndiela tela dizina di Yave.
14 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote.
Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave; va meso ma batu bandi boso.
15 Kifo cha watakatifu kina thamani machoni pa Bwana.
Lufua lu banlongo ba Yave thalu luidi va meso mandi.
16 Ee Bwana, hakika mimi ni mtumishi wako, mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako; umeniweka huru toka katika minyororo yangu.
A Yave, bukiedika ndidi kisadi kiaku; ndidi kisadi kiaku, muana wu kisadi kiaku ki nketo. Ngeyo wukhula mu zisieni ziama.
17 Nitakutolea dhabihu ya kukushukuru na kuliita jina la Bwana.
Ndiela kutambika makaba ma phutudulu matondo ayi ndiela tela dizina di Yave.
18 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote,
Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave; va meso ma batu bandi boso,
19 katika nyua za nyumba ya Bwana, katikati yako, ee Yerusalemu. Msifuni Bwana.
mu zimpangu zi Nzo Yave, va khatitsikꞌaku ngeyo Yelusalemi. Luzitisa Yave.
