Zaburi 116
1 Ninampenda Bwana kwa maana amesikia sauti yangu; amesikia kilio changu ili anihurumie.
Ahero Jehova Nyasaye nikech nowinjo kwayona; nowinjo ywakna kane adwaro kech.
2 Kwa sababu amenitegea sikio lake, nitamwita siku zote za maisha yangu.
Nikech ne ochikona ite, abiro luonge kinde duto ma angima.
3 Kamba za mauti zilinizunguka, maumivu makuu ya kuzimu yalinipata, nikalemewa na taabu na huzuni. (Sheol h7585)
Tonde mag tho norida, lit mar liel nochopona, kendo chandruok gi chuny lit noloya. (Sheol h7585)
4 Ndipo nikaliitia jina la Bwana: “Ee Bwana, niokoe!”
Eka naluongo nying Jehova Nyasaye, ne aywakne niya, “Resa, yaye Jehova Nyasaye!”
5 Bwana ni mwenye neema na haki, Mungu wetu ni mwingi wa huruma.
Jehova Nyasaye ngʼwon kendo timo maber; Nyasachwa opongʼ gi kech.
6 Bwana huwalinda wanyenyekevu, nilipokuwa katika shida kubwa, aliniokoa.
Jehova Nyasaye rito joma chunygi obolore; kane an-gi chando maduongʼ to ne oresa.
7 Ee nafsi yangu, tulia tena, kwa kuwa Bwana amekuwa mwema kwako.
Bed abeda mos, yaye chunya, nimar Jehova Nyasaye osebedo katimoni maber ndalo duto.
8 Kwa kuwa wewe, Ee Bwana, umeniokoa nafsi yangu na mauti, macho yangu kutokana na machozi, miguu yangu kutokana na kujikwaa,
Nimar in ema isegolo chunya e tho, yaye Jehova Nyasaye, wengena bende isereso e ywak, kendo tiendena isegengʼo mondo kik okier,
9 ili niweze kutembea mbele za Bwana, katika nchi ya walio hai.
isetimo kamano mondo awuothi e nyim Jehova Nyasaye, e piny joma ngima.
10 Niliamini, kwa hiyo nilisema, “Mimi nimeteseka sana.”
Ne ayie; emomiyo ne awacho niya, “Sand oromo chunya.”
11 Katika taabu yangu nilisema, “Wanadamu wote ni waongo.”
Kendo kane achiedh-nade omaka, to ne awacho niya, “Dhano duto riambo.”
12 Nimrudishie Bwana nini kwa wema wake wote alionitendea?
Ere kaka dachul Jehova Nyasaye kuom berne duto mosetimona?
13 Nitakiinua kikombe cha wokovu na kulitangaza jina la Bwana.
Abiro tingʼo okumba mar warruok malo kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
14 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote.
Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto.
15 Kifo cha watakatifu kina thamani machoni pa Bwana.
Tho mar nyithind Nyasaye en gima ber miwuoro e nyim Jehova Nyasaye.
16 Ee Bwana, hakika mimi ni mtumishi wako, mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako; umeniweka huru toka katika minyororo yangu.
Yaye Jehova Nyasaye, an jatichni adier; an jatichni, ma wuod jatichni ma nyako; isegonya mi igola e nyorochena.
17 Nitakutolea dhabihu ya kukushukuru na kuliita jina la Bwana.
Abiro timoni misango mar erokamano kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
18 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote,
Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto,
19 katika nyua za nyumba ya Bwana, katikati yako, ee Yerusalemu. Msifuni Bwana.
abiro chopogi e lache mag od Jehova Nyasaye abiro timogi e iyi, yaye Jerusalem. Pakuru Jehova Nyasaye!
