Zaburi 116
1 Ninampenda Bwana kwa maana amesikia sauti yangu; amesikia kilio changu ili anihurumie.
Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
2 Kwa sababu amenitegea sikio lake, nitamwita siku zote za maisha yangu.
Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
3 Kamba za mauti zilinizunguka, maumivu makuu ya kuzimu yalinipata, nikalemewa na taabu na huzuni. (Sheol h7585)
Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
4 Ndipo nikaliitia jina la Bwana: “Ee Bwana, niokoe!”
Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
5 Bwana ni mwenye neema na haki, Mungu wetu ni mwingi wa huruma.
Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
6 Bwana huwalinda wanyenyekevu, nilipokuwa katika shida kubwa, aliniokoa.
BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
7 Ee nafsi yangu, tulia tena, kwa kuwa Bwana amekuwa mwema kwako.
BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
8 Kwa kuwa wewe, Ee Bwana, umeniokoa nafsi yangu na mauti, macho yangu kutokana na machozi, miguu yangu kutokana na kujikwaa,
Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
9 ili niweze kutembea mbele za Bwana, katika nchi ya walio hai.
Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
10 Niliamini, kwa hiyo nilisema, “Mimi nimeteseka sana.”
Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
11 Katika taabu yangu nilisema, “Wanadamu wote ni waongo.”
Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
12 Nimrudishie Bwana nini kwa wema wake wote alionitendea?
Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
13 Nitakiinua kikombe cha wokovu na kulitangaza jina la Bwana.
Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
14 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
15 Kifo cha watakatifu kina thamani machoni pa Bwana.
A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
16 Ee Bwana, hakika mimi ni mtumishi wako, mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako; umeniweka huru toka katika minyororo yangu.
Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
17 Nitakutolea dhabihu ya kukushukuru na kuliita jina la Bwana.
Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
18 Nitazitimiza nadhiri zangu kwa Bwana mbele za watu wake wote,
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
19 katika nyua za nyumba ya Bwana, katikati yako, ee Yerusalemu. Msifuni Bwana.
BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
