Zaburi 113

1 Msifuni Bwana. Enyi watumishi wa Bwana msifuni, lisifuni jina la Bwana.

سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید!

2 Jina la Bwana na lisifiwe, sasa na hata milele.

نام او از حال تا ابد متبارک باد.

3 Kuanzia mawio ya jua hadi machweo yake, jina la Bwana linapaswa kusifiwa.

از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید!

4 Bwana ametukuka juu ya mataifa yote, utukufu wake juu ya mbingu.

خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست.

5 Ni nani aliye kama Bwana Mungu wetu, Yeye ambaye ameketi juu kwenye kiti cha enzi,

کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟

6 ambaye huinama atazame chini aone mbingu na nchi?

او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند

7 Huwainua maskini kutoka mavumbini, na kuwanyanyua wahitaji kutoka kwenye jalala,

تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید

8 huwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد.

9 Humjalia mwanamke tasa kutulia nyumbani mwake, akiwa mama watoto mwenye furaha. Msifuni Bwana.

خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند!