Zaburi 113

1 Msifuni Bwana. Enyi watumishi wa Bwana msifuni, lisifuni jina la Bwana.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Jina la Bwana na lisifiwe, sasa na hata milele.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 Kuanzia mawio ya jua hadi machweo yake, jina la Bwana linapaswa kusifiwa.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 Bwana ametukuka juu ya mataifa yote, utukufu wake juu ya mbingu.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Ni nani aliye kama Bwana Mungu wetu, Yeye ambaye ameketi juu kwenye kiti cha enzi,

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 ambaye huinama atazame chini aone mbingu na nchi?

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Huwainua maskini kutoka mavumbini, na kuwanyanyua wahitaji kutoka kwenye jalala,

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 huwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Humjalia mwanamke tasa kutulia nyumbani mwake, akiwa mama watoto mwenye furaha. Msifuni Bwana.

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!