Zaburi 112

1 Msifuni Bwana. Heri mtu yule amchaye Bwana, mtu yule apendezwaye sana na amri zake.

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

2 Watoto wake watakuwa wenye uwezo katika nchi, kizazi cha watu waadilifu kitabarikiwa.

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

3 Nyumbani mwake kuna mali na utajiri, haki yake hudumu milele.

他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

4 Hata gizani nuru humzukia mtu mwadilifu, yule mwenye rehema, huruma na haki.

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

5 Mema yatamjia mtu yule aliye mkarimu na mwenye kukopesha bila riba, anayefanya mambo yake kwa haki.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

6 Hakika hatatikisika kamwe, mtu mwenye haki atakumbukwa milele.

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

7 Hataogopa habari mbaya, moyo wake ni thabiti, ukimtegemea Bwana.

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

8 Moyo wake ni salama, hatakuwa na hofu, mwishoni ataona ushindi dhidi ya adui zake.

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

9 Ametawanya vipawa vyake kwa ukarimu akawapa maskini; haki yake hudumu milele; pembe yake itatukuzwa kwa heshima.

他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

10 Mtu mwovu ataona na kuchukizwa, atasaga meno yake na kutoweka, kutamani kwa mtu mwovu kutaishia patupu.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。