Zaburi 111

1 Msifuni Bwana. Nitamtukuza Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Kazi za Bwana ni kuu, wote wanaopendezwa nazo huzitafakari.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Kazi zake zimejaa fahari na utukufu, haki yake hudumu daima.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Amefanya maajabu yake yakumbukwe, Bwana ni mwenye neema na huruma.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Huwapa chakula wale wanaomcha, hulikumbuka agano lake milele.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, akiwapa nchi za mataifa mengine.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Kazi za mikono yake ni za uaminifu na haki, mausia yake yote ni ya kuaminika.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 Zinadumu milele na milele, zikifanyika kwa uaminifu na unyofu.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Aliwapa watu wake ukombozi, aliamuru agano lake milele: jina lake ni takatifu na la kuogopwa.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Kumcha Bwana ndicho chanzo cha hekima, wote wanaozifuata amri zake wana busara. Sifa zake zadumu milele.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.