Zaburi 111

1 Msifuni Bwana. Nitamtukuza Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko.

Mutendereze Mukama! Nneebazanga Mukama n’omutima gwange gwonna, mu lukiiko lw’abalongoofu, era ne mu lukuŋŋaana.

2 Kazi za Bwana ni kuu, wote wanaopendezwa nazo huzitafakari.

Mukama by’akola bikulu; bifumiitirizibwako abo bonna ababisanyukira.

3 Kazi zake zimejaa fahari na utukufu, haki yake hudumu daima.

Emirimu gye mikulu nnyo era gya kitiibwa, n’obutuukirivu bwe tebuggwaawo emirembe gyonna.

4 Amefanya maajabu yake yakumbukwe, Bwana ni mwenye neema na huruma.

Ayamba abantu okujjukira ebyamagero bye, Mukama wa kisa era ajjudde okusaasira.

5 Huwapa chakula wale wanaomcha, hulikumbuka agano lake milele.

Agabira abamutya emmere; era ajjukira endagaano ye buli kiseera.

6 Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, akiwapa nchi za mataifa mengine.

Abantu be abalaze ng’ebikolwa bye bwe biri eby’amaanyi; n’abagabira ensi eyali ey’abannaggwanga.

7 Kazi za mikono yake ni za uaminifu na haki, mausia yake yote ni ya kuaminika.

By’akola byonna bya bwesigwa era bya bwenkanya; n’amateeka ge gonna ga bwesigwa,

8 Zinadumu milele na milele, zikifanyika kwa uaminifu na unyofu.

manywevu emirembe gyonna; era yagassaawo nga ga bwesigwa era nga ga mazima.

9 Aliwapa watu wake ukombozi, aliamuru agano lake milele: jina lake ni takatifu na la kuogopwa.

Yanunula abantu be; n’alagira endagaano ye ebeerewo emirembe gyonna. Erinnya lye ttukuvu era lya ntiisa!

10 Kumcha Bwana ndicho chanzo cha hekima, wote wanaozifuata amri zake wana busara. Sifa zake zadumu milele.

Mu kutya Mukama amagezi mwe gasookera era abo abagondera ebigambo ebyo bajjudde obutegeevu. Mukama atenderezebwenga emirembe gyonna.