Zaburi 111

1 Msifuni Bwana. Nitamtukuza Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 Kazi za Bwana ni kuu, wote wanaopendezwa nazo huzitafakari.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 Kazi zake zimejaa fahari na utukufu, haki yake hudumu daima.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Amefanya maajabu yake yakumbukwe, Bwana ni mwenye neema na huruma.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 Huwapa chakula wale wanaomcha, hulikumbuka agano lake milele.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, akiwapa nchi za mataifa mengine.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 Kazi za mikono yake ni za uaminifu na haki, mausia yake yote ni ya kuaminika.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 Zinadumu milele na milele, zikifanyika kwa uaminifu na unyofu.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 Aliwapa watu wake ukombozi, aliamuru agano lake milele: jina lake ni takatifu na la kuogopwa.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 Kumcha Bwana ndicho chanzo cha hekima, wote wanaozifuata amri zake wana busara. Sifa zake zadumu milele.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃