Zaburi 111

1 Msifuni Bwana. Nitamtukuza Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko.

По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

2 Kazi za Bwana ni kuu, wote wanaopendezwa nazo huzitafakari.

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

3 Kazi zake zimejaa fahari na utukufu, haki yake hudumu daima.

Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

4 Amefanya maajabu yake yakumbukwe, Bwana ni mwenye neema na huruma.

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

5 Huwapa chakula wale wanaomcha, hulikumbuka agano lake milele.

Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

6 Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, akiwapa nchi za mataifa mengine.

Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

7 Kazi za mikono yake ni za uaminifu na haki, mausia yake yote ni ya kuaminika.

Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

8 Zinadumu milele na milele, zikifanyika kwa uaminifu na unyofu.

Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

9 Aliwapa watu wake ukombozi, aliamuru agano lake milele: jina lake ni takatifu na la kuogopwa.

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

10 Kumcha Bwana ndicho chanzo cha hekima, wote wanaozifuata amri zake wana busara. Sifa zake zadumu milele.

Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.