Zaburi 100

1 Zaburi ya shukrani. Mpigieni Bwana kelele za shangwe, dunia yote.

Стригаць де букурие кэтре Домнул, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2 Mwabuduni Bwana kwa furaha; njooni mbele zake kwa nyimbo za shangwe.

Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!

3 Jueni kwamba Bwana ndiye Mungu. Yeye ndiye alituumba, sisi tu mali yake; sisi tu watu wake, kondoo wa malisho yake.

Сэ штиць кэ Домнул есте Думнезеу! Ел не-а фэкут, ай Луй сунтем: ной сунтем попорул Луй ши турма пэшуний Луй.

4 Ingieni malangoni mwake kwa shukrani na katika nyua zake kwa kusifu, mshukuruni yeye na kulisifu jina lake.

Интраць ку лауде пе порциле Луй, интраць ку кынтэрь ын курциле Луй! Лэудаци-Л ши бинекувынтаци-Й Нумеле!

5 Kwa maana Bwana ni mwema na upendo wake wadumu milele; uaminifu wake unadumu kwa vizazi vyote.

Кэч Домнул есте бун; бунэтатя Луй цине ын вечь ши крединчошия Луй, дин ням ын ням.