Mithali 2

1 Mwanangu, kama utayakubali maneno yangu na kuyaweka akiba maagizo yangu ndani mwako,

Mofavre'nimoke, Nagri kema antahinka kasegenima eri kagu'afi nentenka,

2 kutega sikio lako kwenye hekima na kuweka moyo wako katika ufahamu,

knare antahintahire kagesa neminka, kagu tumokareti hunka ama' antahi'zana e'nerinka,

3 na kama ukiita busara na kuita kwa sauti ufahamu,

kagrama knare'zane havizanema refko hu antahintahigu'ene, ama' antahizanku'ma kezama netinka,

4 na kama utaitafuta kama fedha na kuitafuta sana kama hazina iliyofichwa,

silvagu'ma hiankna hunka knare antahizankura nehakrenka, marerisa zantami frakinte'nea zanku hakreankna hunka hakresunka,

5 ndipo utakapoelewa kumcha Bwana na kupata maarifa ya Mungu.

Ra Anumzamofoma kore hunteno agoragama manizana keama nehunka, Anumzamofo antahi'zana hakrenka erifore hugahane.

6 Kwa maana Bwana hutoa hekima, na kinywani mwake hutoka maarifa na ufahamu.

Na'ankure Ra Anumzamo'a knare antahiza neramigeno, Agri agipinti antahi'zane, antahi ama'ma huzamofo kea ne-e.

7 Anahifadhi ushindi kwa ajili ya mwadilifu, yeye ni ngao kwa wale wasio na lawama,

Fatgo vahe'mofona knare antahiza ante avitenenteno, makazampima mani fatgoma huno mania vahe'mofona, Agra hanko zamigna nehie.

8 kwa kuwa hulinda mwenendo wa mwenye haki na kuhifadhi njia ya waaminifu wake.

Na'ankure Agrake fatgo vahe'mokizmia kama vano hu'zazmifina kegava nehuno, zamagu tumoteti hu'za amage'ma antaza nagara kavu'za zamifina zamagu nevazie.

9 Ndipo utafahamu lipi lililo kweli na haki na sawa: yaani kila njia nzuri.

Ana nehunka fatgo avu'avazane, fatgo huno ke refkohu avu'ava ene, maka vahe'ma mago avamente avu'ava'ma hunte'zana antahi ankeregahane.

10 Kwa maana hekima itaingia moyoni mwako, nayo maarifa yataifurahisha nafsi yako.

Na'ankure knare antahintahimo kagu'afi unefrenigeno, antahi'zamo'a, kazeri muse hugahie.

11 Busara itakuhifadhi na ufahamu utakulinda.

Knare antahizamo'a kva hugante'nenigeno, ama' antahintahimo'a kaguvazigahie.

12 Hekima itakuokoa kutoka njia za waovu, kutoka kwa watu ambao maneno yao yamepotoka,

Knare antahizamo'a kefo avu'avaza'ma nehu'za, akrehe krehe zmageru'ma neraza vahepintira, kaza huno kagu'vazigahie.

13 wale waachao mapito yaliyonyooka wakatembea katika njia za giza,

Iza'o fatgo avu'avamofo kama atremo'a, hani avu'avamofo kampi nevie.

14 wale wapendao kutenda mabaya na kufurahia upotovu wa ubaya,

Iza'o knare osu avu'ava'ma musema huno nehuno, akrehe krehe kefo avu'avazankuma muse nehimo'a,

15 ambao mapito yao yamepotoka na ambao ni wapotovu katika njia zao.

kama vu'zama'amo fatgo osu'neankino, havige vahe manine.

16 Itakuokoa pia kutokana na mwanamke kahaba, kutokana na mke aliyepotoka mwenye maneno ya kushawishi kutenda ubaya,

Arumofo a'mo monko'za huno vano nehania a'mo, nagrane eno huno kazeri savri hu'naku hanianagi, ana knare antahintahi'zamo'a kahokeno kaguvazigahie.

17 aliyemwacha mwenzi wa ujana wake na kupuuza agano alilofanya mbele ya Mungu.

Ana a'mo nevena netreno, kahefazniare Anumzamofo avure'ma huhagerafina'a huvempa kea amefi hunemie.

18 Kwa maana nyumba yake huelekea kwenye kifo na mapito yake kwenye roho za waliokufa.

Na'ankure ana a'mofo nompima ufre'sanana, fri vahe'mokizmi kumate vu'nea kampi vugahane.

19 Hakuna yeyote aendaye kwake akarudi, au kufikia mapito ya uzima.

Agrite'ma vimo'a eteno omeno, knare asimu eri kana onkegahie.

20 Hivyo utatembea katika njia za watu wema na kushikamana na mapito ya wenye haki.

E'ina hu'negu knare vahe'mo'ma nevia kante nevunka, fatgo avu'ava'ma nehia vahe'mofo kante vugahane.

21 Kwa maana wanyofu wataishi katika nchi, nao wasio na lawama watabakia ndani yake.

Na'ankure hazenkezmi omane vahe'mo'za ana moparera nemani'nesage'za, maka zampima mani fatgoma nehaza vahe'mo'za ana mopare manigahaze.

22 Bali waovu watakatiliwa mbali kutoka nchi, nao wasio waaminifu watangʼolewa kutoka humo.

Hianagi kefo avu'ava'ma nehaza vahe'mokizmia ana mopafintira zamazu hunetreno, fatgoma hu'za omanisaza vahera zamahe fanane hugahie.