< Hesabu 4:16 >

16 “Eleazari mwana wa Aroni, kuhani, ndiye atakayesimamia mafuta kwa ajili ya taa, uvumba wenye harufu nzuri, sadaka za kila siku za nafaka na mafuta ya upako. Ndiye atakayekuwa msimamizi wa maskani yote ya Bwana na kila kitu kilichomo ndani mwake pamoja na samani takatifu na vyombo vyake.”
Tala misala ya Eleazari, mwana mobali ya Nganga-Nzambe Aron: kolandela mafuta ya etelemiselo ya minda, ansa ya kozikisa, makabo ya mokolo na mokolo mpe mafuta ya epakolami; kokengela Mongombo mpe biloko na yango nyonso, ezala Esika ya bule to biloko na yango nyonso. »
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְקֻדַּ֞ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] oversight of
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
וּ/פְקֻדַּ֞ת
Transliteration:
fe.ku.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eleazar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
אֶלְעָזָ֣ר\׀
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֶלְעָזָ֣ר\׀
Context:
Punctuation

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֣ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] oil of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁ֤מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּאוֹר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
מָאוֹר
Hebrew:
הַ/מָּאוֹר֙
Transliteration:
ma.'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְטֹ֣רֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] incense of
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
וּ/קְטֹ֣רֶת
Transliteration:
ke.To.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סַּמִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

perfume<s>
Strongs:
Lexicon:
סַם
Hebrew:
הַ/סַּמִּ֔ים
Transliteration:
sa.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחַ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] grain offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחַ֥ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּמִ֖יד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

continuity
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
הַ/תָּמִ֖יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֣מֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] oil of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ/שֶׁ֣מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁחָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

anointing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁחָה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁחָ֑ה
Transliteration:
mish.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] oversight of
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
פְּקֻדַּ֗ת
Transliteration:
pe.ku.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּן֙
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] holy place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

equipment<s>
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
khe.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hesabu 4:16 >