< Hesabu 19:21 >

21 Hii ni sheria ya kudumu kwao. “Mtu yeyote ambaye ananyunyiza yale maji ya utakaso lazima pia afue nguo zake, na yeyote ambaye hugusa maji ya utakaso atakuwa najisi mpaka jioni.
Będzie to dla nich ustawą wieczystą: kto skrapia wodą oczyszczenia, wypierze swoje szaty, a kto dotknie tej wody oczyszczenia, będzie nieczysty do wieczora.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֻקַּ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a statute of
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
לְ/חֻקַּ֣ת
Transliteration:
chu.Kat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַזֵּ֤ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] [one who] spatters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָזָה
Hebrew:
וּ/מַזֵּ֤ה
Transliteration:
ma.Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> [the] water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵֽי\־
Transliteration:
mei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּדָּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

impurity
Strongs:
Lexicon:
נִדָּה
Hebrew:
הַ/נִּדָּה֙
Transliteration:
ni.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
יְכַבֵּ֣ס
Transliteration:
ye.kha.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֔י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one who] touches
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙
Transliteration:
no.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בְּ/מֵ֣י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּדָּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

impurity
Strongs:
Lexicon:
נִדָּה
Hebrew:
הַ/נִּדָּ֔ה
Transliteration:
ni.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטְמָ֖א
Transliteration:
yit.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Hesabu 19:21 >