< Hesabu 16:13 >

13 Haitoshi tu kwamba wewe umetuleta kutoka nchi itiririkayo maziwa na asali ili kutuua sisi jangwani? Nawe sasa pia unataka kuwa mkuu juu yetu?
tumerimo'ene amirimo'ma avimate'nea mopafinti'ma tavrefegi atrenka e'nanana, ka'ma kopi frisunegu anara hu'nano? Hagi kagra ranti mani'nenka, kva hurante'za nehano?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְעַ֗ט
Transliteration:
ha
Context:
Next word

[is it] small
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
הַ/מְעַ֗ט
Transliteration:
m.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙
Transliteration:
he.'e.li.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flowing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
זָבַ֤ת
Transliteration:
za.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
חָלָב֙
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְבַ֔שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
וּ/דְבַ֔שׁ
Transliteration:
de.Vash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ
Transliteration:
ha.mi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will make yourself ruler
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂרַר
Hebrew:
תִשְׂתָּרֵ֥ר
Transliteration:
tis.ta.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

really <make yourself ruler>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂרַר
Hebrew:
הִשְׂתָּרֵֽר\׃
Transliteration:
his.ta.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִשְׂתָּרֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Hesabu 16:13 >