Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---Contemporary ~ Nahum 2:12

< Nahumu 2:12 >

12 Simba aliua mawindo ya kutosha watoto wake, alinyonga mawindo kwa ajili ya mwenzi wake, akijaza makao yake kwa alivyoua na mapango yake kwa mawindo.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] lion

Strongs:

h738B

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אַרְיֵה

Hebrew:

אַרְיֵ֤ה

Transliteration:

'ar.Yeh

Usage:

46 times in 17 books, 32 chapters, and 39 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְיֵה

Transliteration:

ar.yeh

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" h744)

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

[was] tearing

Strongs:

h2963

Lexicon:

טָרַף

Hebrew:

טֹרֵף֙

Transliteration:

to.Ref

Usage:

25 times in 12 books, 20 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָרַף

Transliteration:

ta.raph

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tear, rend, pluck 1a) (Qal) to tear, rend 1b) (Niphal) to be torn in pieces 1c) (Poal) to be torn in pieces 1d) (Hiphil) to provide food

Strongs

Word:

טָרַף

Transliteration:

ṭâraph

Pronounciation:

taw-raf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).; a primitive root

for

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/דֵ֣י

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] sufficiency of

Strongs:

h1767

Lexicon:

דַּי

Hebrew:

בְּ/דֵ֣י

Transliteration:

Dei

Usage:

39 times in 19 books, 33 chapters, and 35 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

enough

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּי

Transliteration:

day

Gloss:

sufficiency

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

sufficiency, enough 1a) enough 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as

Strongs

Word:

דַּי

Transliteration:

day

Pronounciation:

dahee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.; of uncertain derivation

cubs

Strongs:

h1484

Lexicon:

גּוֹר

Hebrew:

גֹֽרוֹתָ֔י/ו

Transliteration:

go.ro.Ta

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

whelp

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גּוֹר

Transliteration:

gor

Gloss:

whelp

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

whelp

Strongs

Word:

גּוֹר

Transliteration:

gôwr

Pronounciation:

gore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion}; whelp.; or (feminine) גֹּרָה; a variation of h1482 (גּוּר)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

גֹֽרוֹתָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְחַנֵּ֖ק

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] strangling

Strongs:

h2614

Lexicon:

חָנַק

Hebrew:

וּ/מְחַנֵּ֖ק

Transliteration:

me.cha.Nek

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to strangle

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָנַק

Transliteration:

cha.naq

Gloss:

to strangle

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strangle, strangle oneself 1a) (Niphal) to strangle oneself 1b) (Piel) to strangle

Strongs

Word:

חָנַק

Transliteration:

chânaq

Pronounciation:

khaw-nak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be narrow; by implication, to throttle, or (reflex.) to choke oneself to death (by a rope); hang self, strangle.; a primitive root (compare h2596 (חָנַךְ))

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

lionesses

Strongs:

h3833A

Strongs extended:

h3833, h3833A, h3833B, h3833C

Lexicon:

לְבִי

Hebrew:

לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו

Transliteration:

liv.'o.Ta

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְבִי

Transliteration:

le.vi

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

lion

Strongs > h3833

Word:

לָבִיא

Transliteration:

lâbîyʼ

Pronounciation:

law-bee'

Language:

Hebrew

Definition:

to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).; or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning; compare h738 (אֲרִי)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְמַלֵּא\־

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it filled

Strongs:

h4390

Lexicon:

מָלֵא

Hebrew:

וַ/יְמַלֵּא\־

Transliteration:

y.ma.le'-

Usage:

249 times in 32 books, 188 chapters, and 241 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fill

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלֵא

Transliteration:

ma.le

Gloss:

to fill

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" h4391)

Strongs

Word:

מָלֵא

Transliteration:

mâlêʼ

Pronounciation:

maw-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.; or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וַ/יְמַלֵּא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

prey

Strongs:

h2964

Lexicon:

טֶ֫רֶף

Hebrew:

טֶ֣רֶף

Transliteration:

Te.ref

Usage:

22 times in 10 books, 19 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טֶ֫רֶף

Transliteration:

te.reph

Gloss:

prey

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prey, food, leaf 1a) prey 1b) food 1c) leaf

Strongs

Word:

טֶרֶף

Transliteration:

ṭereph

Pronounciation:

teh'-ref

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.; from h2963 (טָרַף)

hole

Strongs:

h2356

Lexicon:

חֹר

Hebrew:

חֹרָ֔י/ו

Transliteration:

cho.Ra

Usage:

7 times in 7 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹר

Transliteration:

chor

Gloss:

hole

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

hole, cave

Strongs

Word:

חוֹר

Transliteration:

chôwr

Pronounciation:

khore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a cavity, socket, den; cave, hole.; or (shortened) חֹר; the same as h2352 (חוּר)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

חֹרָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

dens

Strongs:

h4585

Lexicon:

מְעֹנָה

Hebrew:

וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו

Transliteration:

me.'o.no.Ta

Usage:

9 times in 7 books, 9 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

habitation

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְעֹנָה

Transliteration:

me.o.nah

Gloss:

habitation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dwelling, habitation, refuge 1a) den, lair (of animals) 1b) dwelling-place (of God) (fig.)

Strongs

Word:

מְעוֹנָה

Transliteration:

mᵉʻôwnâh

Pronounciation:

meh-o-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)}; den, habitation, (dwelling) place, refuge.; or מְעֹנָה; feminine of h4583 (מָעוֹן), and meaning the same

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word