< Mathayo 8:28 >

28 Walipofika ngʼambo katika nchi ya Wagerasi, watu wawili waliopagawa na pepo wachafu walitoka makaburini nao wakakutana naye. Watu hawa walikuwa wakali mno kiasi kwamba hakuna mtu aliyeweza kupita njia ile.
Ya anae mato gui otro banda gui tano y taotao Gadara sija, umasoda yan dos na gaemanganite na manguine y naftan, yan mangosnamaañao y jechurañija; ya taya siña malofan güije na chalan.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

when was coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθόντος
Transliteration:
elthontos
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

other side
Strongs:
Greek:
πέραν
Transliteration:
peran
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

region
Strongs:
Lexicon:
χώρα
Greek:
χώραν
Transliteration:
chōran
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Gadarenes
Strongs:
Lexicon:
Γαδαρηνός
Greek:
Γαδαρηνῶν
Transliteration:
Gadarēnōn
Context:
Next word

met
Strongs:
Lexicon:
ὑπαντάω
Greek:
ὑπήντησαν
Transliteration:
hupēntēsan
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

being demonised
Strongs:
Lexicon:
δαιμονίζομαι
Greek:
δαιμονιζόμενοι
Transliteration:
daimonizomenoi
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

tombs
Strongs:
Lexicon:
μνημεῖον
Greek:
μνημείων
Transliteration:
mnēmeiōn
Context:
Next word

coming forth,
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξερχόμενοι,
Transliteration:
exerchomenoi
Context:
Next word

violent
Strongs:
Lexicon:
χαλεπός
Greek:
χαλεποὶ
Transliteration:
chalepoi
Context:
Next word

extremely,
Strongs:
Lexicon:
λίαν
Greek:
λίαν,
Transliteration:
lian
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to be able
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἰσχύειν
Transliteration:
ischuein
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰ
Transliteration:
tina
Context:
Next word

to pass
Strongs:
Lexicon:
παρέρχομαι
Greek:
παρελθεῖν
Transliteration:
parelthein
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδοῦ
Transliteration:
hodou
Context:
Next word

that.
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνης.
Transliteration:
ekeinēs
Context:
Next word

< Mathayo 8:28 >