< Luka 3:5 >

5 Kila bonde litajazwa, kila mlima na kilima vitashushwa. Njia zilizopinda zitanyooshwa, na zilizoparuza zitasawazishwa.
Sa e doline te pherdon, thaj sa e gore thaj e bregura te ravnin pe! Sa e banđe droma te aven prava, a e bilačhe droma te aven ravnime.
Every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσα
Transliteration:
pasa
Context:
Next word

valley
Strongs:
Greek:
φάραγξ
Transliteration:
pharagx
Context:
Next word

will be filled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρωθήσεται
Transliteration:
plērōthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Greek:
ὄρος
Transliteration:
oros
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

hill
Strongs:
Lexicon:
βουνός
Greek:
βουνὸς
Transliteration:
bounos
Context:
Next word

will be made low;
Strongs:
Lexicon:
ταπεινόω
Greek:
ταπεινωθήσεται·
Transliteration:
tapeinōthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will become
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

crooked
Strongs:
Lexicon:
σκολιός
Greek:
σκολιὰ
Transliteration:
skolia
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

straight
Strongs:
Lexicon:
εὐθύς
Greek:
εὐθείαν
Transliteration:
eutheian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

rough
Strongs:
Lexicon:
τραχύς
Greek:
τραχεῖαι
Transliteration:
tracheiai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

ways
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδοὺς
Transliteration:
hodous
Context:
Next word

smooth;
Strongs:
Lexicon:
λεῖος
Greek:
λείας·
Transliteration:
leias
Context:
Next word

< Luka 3:5 >