< Mambo ya Walawi 23:37 >

37 (“‘Hizi ni sikukuu za Bwana zilizoamriwa, ambazo mtazitangaza kuwa makusanyiko matakatifu kwa kuleta sadaka kwa Bwana za kuteketeza kwa moto: sadaka za kuteketezwa na sadaka za nafaka, dhabihu na sadaka za vinywaji zitahitajika kila siku.
Telles sont les fêtes de l’Éternel, les saintes convocations, que vous publierez, afin que l’on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, des holocaustes, des offrandes, des victimes et des libations, chaque chose au jour fixé.
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֚לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] [the] appointed feasts of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֲדֵ֣י
Transliteration:
mo.'a.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you will proclaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
תִּקְרְא֥וּ
Transliteration:
tik.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

convocations of
Strongs:
Lexicon:
מִקְרָא
Hebrew:
מִקְרָאֵ֣י
Transliteration:
mik.ra.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַקְרִ֨יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
לְ/הַקְרִ֨יב
Transliteration:
hak.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֜ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֗ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלָ֧ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֛ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זֶ֥בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְסָכִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
וּ/נְסָכִ֖ים
Transliteration:
ne.sa.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
yo.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Mambo ya Walawi 23:37 >